Wilno przybyło do Gdańska. Spotkanie zaprzyjaźnionych miast. 75 lat temu, w 1945 roku zaczęli przyjeżdżać do zrujnowanego Gdańska ci, którzy przywrócili to miasto na poziom światowy: Kresowianie oraz obywatele z innych regionów Polski. Oni odbudowywali Gdańsk, rozwijali tu kulturę, naukę, medycynę, przemysł, tworzyli miejsca pracy. W piątek zostaną przypomniani ekspatriowani z Wilna i Ziemi Wileńskiej

Na zdjęciu: Przygotowania do Festiwalu. Fot. Kazimierz Netka.

Festiwal „Wilno w Gdańsku”

Fot. Kazimierz Netka

Od 4 do 6 września już po raz siedemnasty odbędzie się festiwal kulturalny „Wilno w Gdańsku”, na który co roku składa się tradycyjny Jarmark Wileński oraz wiele wydarzeń artystycznych. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny – informuje Referat Prasowy Urzędu Miejskiego w Gdańsku.

Jarmark wileński tradycyjnie będzie miał miejsce na Targu Węglowym, a oferta handlowa promować będzie przede wszystkim produkty o wysokich walorach smakowych, wytwarzane zgodnie z oryginalną recepturą, których tradycja związana jest z Wileńszczyzną i Litwą. Z kolei wyroby artystyczne i rzemieślnicze, takie jak wyroby z wełny, lnu, skór naturalnych, srebro, bursztyn litewski i produkty regionalne z Wilna – prezentowane będą w dwudziestu drewnianych domkach handlowych.

Uroczyste otwarcie Festiwalu odbędzie się na Targu Węglowym w piątek o godz. 16.00, a wezmą w nim udział zastępca prezydenta Gdańska Piotr Kowalczuk oraz dyrektor artystyczny Festiwalu Tomasz Snarski. Transmisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl.

Na gości będzie czekała również Strefa Relaksu, gdzie na specjalnie przygotowanym ekranie obejrzą przygotowane w części artystycznej wydarzenia, w tym rozmowy literackie czy spotkania z gośćmi z Wilna. Rozmowy i spotkania autorskie online będą emitowane lub transmitowane na żywo ze studia festiwalowego na telebimie ustawionym na Targu Węglowym oraz poprzez portal www.gdansk.pl.

Zobaczymy między innymi spotkania: z siostrą Michaelą Rak, Romualdem Mieczkowskim, Teresą i Ryszardem Adamowiczami, Piotrem Adamowiczem czy z prof. Marią Mendel. Nie zabraknie również rozmów o wileńskich korzeniach gdańszczan, spotkań literackich ze współczesnymi twórcami litewskimi i polskimi z Wilna, czy koncertów litewskich muzyków, jak THE ROOP oraz G&G Sindikatas.

Na miejscu pojawi się także mobilny carillon, natomiast z wież kościoła św. Katarzyny i Ratusza Głównego Miasta posłuchamy gry carillonowej w wykonaniu Gintarasa Sodeika.

Festiwal Wilno w Gdańsku 2020 – Vilnius Gdanske 2020

PROGRAM

4 września 2020, piątek

12.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Targ Węglowy

12.00 – 19.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka „Znad Wilii” | Romuald Mieczkowski | Targ Węglowy

17.00 – 19.15 Spotkania, rozmowy, debaty online| Transmisje oraz emisje poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

13.30 – 14.00 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Monika Kaźmierczak | Targ Węglowy |

15.30 – 16.00 Koncert Carillon Electric Orchestra | Targ Węglowy | Carillon mobilny „Gdańsk” | Tomasz Chyła (skrzypce), Sławek Koryzno (perkusja), Monika Kaźmierczak (carillon mobilny „Gdańsk”) |

Fot. Kazimierz Netka

16.00 – 16.30 Otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku 2020 oraz Jarmarku Wileńskiego | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Transmisja online na żywo poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

17.00 – 17.45 Koncert carillonowy | Gintaras Sodeika | Wieża kościoła św. Katarzyny | miejsce do słuchania: ogród oo. Karmelitów

17.00 – 18.00 Były sobie Fabianiszki | Spotkanie w studio festiwalowym z gościem specjalnym festiwalu Romualdem Mieczkowskim na temat najnowszej książki „Były sobie Fabianiszki” (Wilno 2020) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Transmisja online na żywo poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

18.30 – 19.15 Między miłosierdziem a solidarnością | Rozmowa z siostrą Michaelą Rak z wileńskiego Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

20.00 Litewska scena muzyczna | THE ROOP oraz G&G Sindikatas | Transmisja online na żywo koncertów z Wilna poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

5 września 2020, sobota

10.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Targ Węglowy

10.00 – 20.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka „Znad Wilii” | Romuald Mieczkowski | Targ Węglowy

12.00 – 18.30 Spotkania, rozmowy, debaty online | Transmisje oraz emisje poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

11.00  – 11.30 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |

12.00 – 13.00 Wileńskie korzenie gdańszczan. Gdańsko-wileńska tożsamość | Rozmowa na żywo ze studia festiwalowego na Targu Węglowym z Wicemarszałkiem Senatu Bogdanem Borusewiczem oraz Romualdem Mieczkowskim | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Transmisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

12.05 – 12.45 Koncert carillonowy | Gintaras Sodeika | Wieża Ratusza Głównego Miasta |

13.30 – 14.00 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |

14.00 – 15.30 Maranta | Spotkanie autorskie z Birutė Jonuškaitė na temat powieści „Maranta” (Sejny 2020), tłum. Agnieszka Rembiałkowska | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

15.30 – 16.00 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |

16.00 – 17.00 Etiudy wileńskie. Prezentacja twórczości młodych twórców prosto z Wilna. Spacer po Wilnie | Tomas Tamošiūnas, Tomasz Rogoża | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

17.00 – 18.30 „Wilno XX-XXI wiek. Przewodnik architektoniczny” | Spotkanie na temat książki „Wilno. XX-XXI wiek. Przewodnik architektoniczny” | Prof. Marija Drėmaitė, Grzegorz Piątek – w ramach współpracy z Litewskim Instytutem Kultury | Rozmowa w języku angielskim | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

19.00 – 20.00 Koncert Carillon Electric Orchestra | Targ Węglowy | Carillon mobilny „Gdańsk” | Tomasz Chyła (skrzypce), Sławek Koryzno (perkusja), Monika Kaźmierczak (carillon mobilny „Gdańsk”)

20.00 Pokolenie PLT (reż. Agata Lewandowski) | Emisja filmu poświęconego tożsamości młodych wilnian – w ramach współpracy z Festiwalem Filmów Emigracyjnych „Emigra” | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

6 września 2020, niedziela

10.00 – 19.00 Jarmark Wileński | Targ Węglowy

10.00 – 19.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka „Znad Wilii” | Romuald Mieczkowski | Targ Węglowy

12.00 – 16.00 Spotkania, rozmowy, debaty online | Transmisje oraz emisje poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

11.00 – 11.30 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |

12.00 – 13.00 Wileńskie korzenie gdańszczan. Rozmowa z Teresą i Ryszardem Adamowiczami oraz Piotrem Adamowiczem |Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

13.00 – 14.00 Pedagogika Gdańska i Wilna. Rozmowa z prof. Marią Mendel z Uniwersytetu Gdańskiego | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

14.00 – 15.00 Wileńskie korzenie gdańszczan. Gdańsko-wileńska tożsamość. Rozmowa z Bożeną Kisiel (Prezes Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, Oddział Pomorski) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

15.00 – 16.00 Wilno w Gdańsku 2008 – 2018. Prezentacja katalogu wydanego przez CSW Łaźnia „Wilno w Gdańsku” | Rozmowa z Agnieszką Kulazińską oraz Aleksandrą Księżopolską | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl

16.00-16.30 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy

Bezpieczeństwo najważniejsze

W dobie pandemii, wdrażając wszystkie zalecane przez Ministerstwo Zdrowia i Główny Inspektorat Sanitarny środki ostrożności, organizatorzy zwiększyli odstępy między domkami, a każdy z wystawców wyposażony został w płyn dezynfekcyjny (również dla odwiedzających) oraz środki ochrony osobistej: jednorazowe rękawiczki oraz przyłbice. Osoby biorące udział w wydarzeniu prosimy o zachowanie szczególnych środków ostrożności: odstępu 1,5 metra od innych osób oraz rozważenie zasłonięcia ust i nosa.

Organizatorami Festiwalu są Miasto Gdańsk i Miasto Wilno, a współorganizatorem Amberexpo. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny – informuje Biuro Prasowe Urzędu Miejskiego w Gdańsku.

(K.N.)

Czytaj również na portalu: Pulsarowy.pl

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.